1 00:00:06,730 --> 00:00:08,530 Rappelle-moi quand tu auras ça. 2 00:00:09,050 --> 00:00:10,050 Désolé. 3 00:00:19,890 --> 00:00:20,890 Hayley ? 4 00:00:21,450 --> 00:00:22,570 Êtes-vous déprimé? 5 00:00:22,910 --> 00:00:23,910 Est-ce que tout va bien ? 6 00:00:24,510 --> 00:00:27,150 Non, je vais bien. Je pensais juste à quelque chose. 7 00:00:28,630 --> 00:00:32,210 D'accord. J'allais juste être dans le bureau finissant quelques travaux. 8 00:00:33,430 --> 00:00:34,430 D'accord. 9 00:00:39,139 --> 00:00:44,740 Euh, hé, j'ai essayé de joindre ton maman pendant des heures et elle ne m'appelle pas 10 00:00:44,740 --> 00:00:47,120 retour. J'espère qu'elle va bien. 11 00:00:49,400 --> 00:00:51,760 Je n'ai pas eu de nouvelles d'elle non plus. 12 00:00:54,640 --> 00:00:59,260 Je ne sais pas ce que c'est. C'est comme si elle était disparu ces derniers temps. 13 00:01:00,540 --> 00:01:04,099 Et, je ne sais pas, a-t-elle mentionné quelque chose pour toi ? 14 00:01:04,700 --> 00:01:05,700 Non. 15 00:01:09,420 --> 00:01:11,300 C'est probablement juste ta mère qui est ton maman. 16 00:02:56,700 --> 00:02:58,380 Il y a quelque chose que vous devez savoir. 17 00:02:59,580 --> 00:03:00,580 Qu'est-ce que c'est? 18 00:03:03,360 --> 00:03:04,820 Ma mère te trompe. 19 00:03:12,860 --> 00:03:14,020 Attends, quoi ? 20 00:03:15,340 --> 00:03:17,220 Elle est avec un autre mec en ce moment. 21 00:03:18,680 --> 00:03:23,660 Elle boit probablement du whisky et se faire baiser dans un motel bon marché. 22 00:03:23,660 --> 00:03:24,720 conneries qu'elle fait. 23 00:03:25,370 --> 00:03:28,190 Elle a fait ça à mon père. Elle a fait ça pour son mari après. 24 00:03:28,630 --> 00:03:29,990 Maintenant, elle te le fait. 25 00:03:31,670 --> 00:03:32,730 C'est juste une pute. 26 00:03:33,370 --> 00:03:34,850 Je suis désolé de ne pas connaître la vérité. 27 00:03:38,230 --> 00:03:40,850 Comment sais-tu tout cela ? 28 00:03:41,590 --> 00:03:46,110 Parce que je connais le gars qui a été putain de. C'est ce barman crapuleux qui 29 00:03:46,110 --> 00:03:47,110 au cinéma. 30 00:03:47,230 --> 00:03:49,470 Cela fait des semaines qu'il le baise. 31 00:03:49,970 --> 00:03:51,310 Son nom est Steve. 32 00:04:01,610 --> 00:04:05,370 C'est pourquoi elle va tout voir ces films de Matt et Amy. 33 00:04:06,610 --> 00:04:11,550 Ouais, ils y vont et boivent et puis va ensuite dans ce motel à Roscoe. 34 00:04:13,050 --> 00:04:14,050 Putain ! 35 00:04:15,870 --> 00:04:16,870 Putain ! 36 00:04:21,070 --> 00:04:22,070 Putain ! 37 00:04:26,190 --> 00:04:31,070 Laisse-moi te dire quelque chose, Tommy. 38 00:04:31,530 --> 00:04:34,010 Tu es le meilleur beau-père que j'ai jamais connu avait. 39 00:04:35,250 --> 00:04:37,390 Et je ne veux vraiment pas te voir partir nous. 40 00:04:42,250 --> 00:04:47,630 Tu es juste totalement... Tu es juste en train de baiser un autre homme. 41 00:04:48,890 --> 00:04:51,190 Je veux dire, qu'est-ce que je suis censé faire ? 42 00:04:54,070 --> 00:05:00,940 Tout ce que je voulais, c'était te donner, à toi et à ton maman un... Un 43 00:05:00,940 --> 00:05:03,300 une maison heureuse où vivre. 44 00:05:06,180 --> 00:05:09,820 J'ai l'impression d'être un vrai perdant. 45 00:05:10,500 --> 00:05:13,600 Tu n'es pas un perdant, Tommy. Ma mère est une perdant. 46 00:05:14,860 --> 00:05:16,540 Tu sais, tu m'as maintenant. 47 00:05:17,120 --> 00:05:18,840 Je ne te tromperais jamais. 48 00:05:19,420 --> 00:05:22,800 Je te traiterais bien et serais loyal. 49 00:05:23,780 --> 00:05:27,780 Tu sais, j'ai toujours pensé à toi alors bien plus qu'un beau-père. 50 00:05:35,510 --> 00:05:38,930 je te propose, Hayley, tu es ma belle-fille. 51 00:05:40,530 --> 00:05:46,970 Et si tu es maman, regarde, 52 00:05:47,110 --> 00:05:51,190 si tu vas plus loin, il n'y a pas faire demi-tour. 53 00:05:51,810 --> 00:05:53,230 Tu veux retourner auprès de ma mère ? 54 00:06:47,760 --> 00:06:49,160 Enlève ma colère. 55 00:06:50,320 --> 00:06:51,440 Montre-moi ce que tu ressens. 56 00:07:50,380 --> 00:07:51,380 As-tu le goût de maman ? 57 00:07:51,800 --> 00:07:53,860 Dis-moi, as-tu le goût de maman ? 58 00:07:54,160 --> 00:07:55,360 Je peux te goûter. 59 00:14:03,850 --> 00:14:08,410 Oh mon Dieu. 60 00:14:43,820 --> 00:14:45,400 Merci. 61 00:15:36,680 --> 00:15:39,180 Oh, sale fille. 62 00:15:39,440 --> 00:15:41,200 Ouais. Oui, 63 00:15:46,560 --> 00:15:47,560 oui, oui. 64 00:15:49,000 --> 00:15:50,100 Putain. 65 00:20:42,160 --> 00:20:43,600 putain d'horreur pour un enfant. 66 00:26:56,460 --> 00:26:57,620 C'est nul quand tu es au travail. 67 00:26:58,500 --> 00:26:59,500 Ouais. 68 00:27:01,840 --> 00:27:05,320 Maintenant tu peux baiser ton précieux petit fille. 69 00:27:05,980 --> 00:27:06,980 Ouais. 70 00:27:08,140 --> 00:27:09,700 Putain de petite fille précieuse. 71 00:27:09,960 --> 00:27:11,580 Ouais. Juste dans son cul. 72 00:27:11,860 --> 00:27:15,880 Ouais. Directement dans son lasso. Chaque putain nuit. Ouais, tous les soirs. Chaque nuit. 73 00:27:16,080 --> 00:27:17,600 Euh, hein. Avant d'aller au lit. 74 00:27:17,820 --> 00:27:18,379 Euh, hein. 75 00:27:18,380 --> 00:27:21,500 Je vais te baiser dans le cul. je suis un pauvre fille. J'ai mis le nom de sa mère 76 00:27:21,500 --> 00:27:22,520 en moi, pauvre fille. 77 00:27:22,840 --> 00:27:25,600 Tu vas t'endormir avec du sperme dedans ton connard. Gardez-le une histoire. 78 00:30:17,450 --> 00:30:18,450 Ici. 79 00:33:17,070 --> 00:33:18,070 Je ne veux pas m'asseoir. 80 00:35:55,440 --> 00:35:56,440 Oui, oui, oui. 81 00:36:40,890 --> 00:36:43,690 Merci. 82 00:41:42,080 --> 00:41:44,860 Ouais. Oh, putain. 83 00:41:46,040 --> 00:41:47,040 Oh, 84 00:41:48,600 --> 00:41:49,600 putain. 85 00:42:02,560 --> 00:42:05,060 Oh, ça va me faire jouir. 86 00:42:05,320 --> 00:42:07,820 Oui, papa, je veux que tu me donnes ton jouis, s'il te plaît. 87 00:42:08,380 --> 00:42:10,180 Partout sur ce putain de visage. 88 00:42:13,320 --> 00:42:14,320 Oui!